🌟 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라

Tục ngữ

1. 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.

1. (TIỀN CÓ ĐÓ RỒI LẠI HẾT, HẾT ĐÓ RỒI LẠI CÓ): Câu nói khuyên con người đừng để bị phụ thuộc vào việc có hay không có tiền của vì tiền của là thứ xoay vòng có rồi lại hết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 아! 이제 돈도 다 날리고 나는 어떻게 살아가나?
Aah! now that i've lost all my money, how do i live my life?
♕ 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 하잖아, 언젠가 또 돈은 생길 테니까 너무 걱정하지 마.
Money comes and goes, and it comes and goes, so don't worry too much that money will come again someday.
♔ 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 했어, 돈 좀 벌었다고 너무 으스대지마.
Money comes and goes and goes, don't be so proud of yourself for making some money.
♕ 돈만 있으면 못 할 것이 없는 세상에 그런 말이 통할 것 같니?
Do you think such words will work in a world where there is nothing you can't do with money?

돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라: Sometimes you have money and then you lose it; other times you do not have money and then you get some,金はあっても無くなり、無くても生じるものだ。金は天下の回り物,Il est normal que l'argent afflue et disparaisse et inversement,el dinero desaparece después de tenerlo y aparece aunque no lo tenga,أحيانا يكون لديك المال وتفقد بعضه. وأحيانا لا يكون لديك المال وتحصل على بعضه,(хадмал орч.) мөнгө байж байгаад алга болдог, байхгүй байгаад бий болдог жамтай,(Tiền có đó rồi lại hết, hết đó rồi lại có),(ป.ต.)เป็นเเรื่องธรรมดาที่มีเงินแล้วก็หมดไปและเมื่อไม่มีเงินเดี๋ยวก็มีเงินเข้ามา ; เงินทองเข้า ๆ ออก ๆ ; ทรัพย์สมบัติมีเข้ามาแล้วออกไปเป็นธรรมดา อย่ายึดติดมากเกินไป,,деньги приходят и уходят,钱乃身外之物,

💕Start 돈은있다가도없어지고없다가도생기는법이라 🌾End

Start 돈

돈 End

Start 은

은 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 도

도 End

Start 없

없 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 고

고 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 도

도 End

Start 생

생 End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

Start 법

법 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11)